ဝန္ဒာမိ

ဝန္ဒာမိ စေတိယံ သဗ္ဗံ၊ သဗ္ဗဋ္ဌာနေသု ပတိဋ္ဌိတံ။ ယေ စ ဒန္တာ အတီတာ စ၊ ယေ စ ဒန္တာ အနာဂတာ၊ ပစ္စုပ္ပန္နာ စ ယေ ဒန္တာ၊ သဗ္ဗေ ဝန္ဒာမိ တေ အဟံ။ vandāmi cetiyaṃ sabbaṃ, sabbaṭṭhānesu patiṭṭhitaṃ. Ye ca dantā atītā ca, ye ca dantā anāgatā, paccuppannā ca ye dantā, sabbe vandāmi te ahaṃ.

"Even These Fragments Speak Volumes"

The Sarvāstivādin Doctrine: "All Things Exist"



From 200 BE (3rd century BCE), Buddhism split into 18 schools over doctrinal disputes. Among them, the Sarvāstivādins (Sanskrit: Sarvāstivāda; Pali: Sabbatthivāda) asserted:

  • "Sarva" (all) + "asti" (exists) + "vāda" (doctrine) = "The theory that all phenomena (past, present, future) have real existence."

  • Contrasted with Theravada’s "momentariness" (only the present exists).



Archaeological Proof at Mathura (1863 CE / 2406 BE)

Alexander Cunningham’s excavation at Katra Mound, Mathura uncovered a Buddha statue base with a hybrid Sanskrit-Prakrit inscription:

"This Bodhisattva image was donated by the laywoman Nanda of the Kshatrapa clan, for the welfare of all beings—[dedicated] to the teachers of the Sarvāstivādin school."

Why This Matters:

  1. Sectarian Identity: Confirms Sarvāstivādin dominance in Mathura, a Kushan-era hub.

  2. Lay Devotion: Shows women like Nanda patronized art, bridging caste (Kshatrapa) and spiritual worlds.

  3. Linguistic Shift: Uses Sanskrit (not Pali), reflecting the school’s scholarly bent.


The Bigger Picture

  • Global Reach: By 400 CE, Sarvāstivādin texts reached China via Silk Road, shaping Mahayana.

  • Legacy: Their Abhidharma texts (e.g., Mahāvibhāṣā) remain key in Tibetan Buddhism.

Fragmentary but Profound: Though only a base survives, its 4 lines reveal:

  • A laywoman’s piety.

  • A sect’s philosophical stance.

  • The multicultural fabric of ancient Mathura.

(Source: Cunningham’s reports, now in the Indian Museum, Kolkata)

Did You know? The Kshatrapas were Saka rulers—proof of Buddhism’s appeal across ethnic lines!