ဝန္ဒာမိ

If you accept guardianship of a sacred object, you accept a duty of truthful record-keeping about its fate.

Total Pageviews

ဝန္ဒာမိ

Namo Buddhassa. Namo Dhammassa. Namo Sanghassa. Namo Matapitussa. Namo Acariyassa.

ဝန္ဒာမိ စေတိယံ

ဝန္ဒာမိ စေတိယံ သဗ္ဗံ၊ သဗ္ဗဋ္ဌာနေသု ပတိဋ္ဌိတံ။ ယေ စ ဒန္တာ အတီတာ စ၊ ယေ စ ဒန္တာ အနာဂတာ၊ ပစ္စုပ္ပန္နာ စ ယေ ဒန္တာ၊ သဗ္ဗေ ဝန္ဒာမိ တေ အဟံ။

Sunday, December 14, 2025

Template No.: T290 Template Title: Gender, Inclusion & Vulnerability Check Sheet for Policies

 THE HSWAGATA BUDDHA TOOTH RELIC PRESERVATION MUSEUM

FOR INTERNAL USE ONLY

Template No.: T290

Template Title: Gender, Inclusion & Vulnerability Check Sheet for Policies

Related Research Case IDs / Cluster: _______

Linked Templates / Policies: _______________

Date of form: ____ / ____ / ______

Prepared by / Role: _______________________

Office / Unit: ____________________________

Country / Location: _______________________

Confidentiality Level:

Internal only [ ] Restricted [ ] Sacred-Restricted / Sensitive

Use of this form (tick):

New case / action [ ] Follow-up [ ] Annual review [ ] Archive only


T290 – Gender, Inclusion & Vulnerability Check Sheet for Policies

Purpose:
Use this sheet to check if a policy protects vulnerable people and supports fairness. It helps prevent harm, exclusion, and silent fear.

When to use (tick):
New policy [ ] Policy update [ ] Annual policy review [ ] High-risk policy (security / access / HR / visitor rules) [ ]

Simple meaning (short):

  • Inclusion = people can access, understand, and use the policy fairly.

  • Vulnerability = a person may face higher risk due to age, disability, health, poverty, migration status, language, social power, or being targeted.


A) Policy details

  • Policy title: _______________________________________________

  • Policy code / version: _______________________________________

  • Policy owner (unit/person): __________________________________

  • Date drafted / revised: ____ / ____ / ______

  • Policy area (tick): Governance [ ] Finance [ ] Relic care [ ] Security [ ] HR [ ] Visitor/education [ ] Partnerships [ ] Other: ______


B) Groups affected (who may be impacted)

Tick all groups that may be affected by this policy. Add notes if needed.

B1. Gender and identity

  • Women [ ] Men [ ] Non-binary / gender diverse people [ ]

  • Pregnant people / new parents [ ]

  • LGBTQ+ people (if relevant in your context) [ ]
    Notes: _______________________________________________________

B2. Age

  • Children / youth [ ]

  • Older persons [ ]
    Notes: _______________________________________________________

B3. Disability and health

  • Physical disability / mobility needs [ ]

  • Hearing / vision needs [ ]

  • Neurodiversity / learning needs [ ]

  • Long-term illness [ ]
    Notes: _______________________________________________________

B4. Social and economic vulnerability

  • Low income / financial stress [ ]

  • Migrants / refugees / stateless persons [ ]

  • People with limited legal documents (if relevant) [ ]
    Notes: _______________________________________________________

B5. Language and literacy

  • Limited Thai/English/local language [ ]

  • Low literacy [ ]
    Notes: _______________________________________________________

B6. Power imbalance (high risk)

  • Volunteers/interns [ ]

  • Contract workers [ ]

  • Junior staff [ ]

  • People dependent on housing/support from the institution [ ]
    Notes: _______________________________________________________

Other group(s) not listed: ___________________________________________


C) Barrier check (what could block fairness?)

For each barrier, tick Yes/No and write a short note.

Barrier typeYes/NoWhat is the barrier in this policy? (short)
Access barrier (stairs, distance, limited opening hours)Yes [ ] No [ ]
Communication barrier (hard words, no translation, unclear steps)Yes [ ] No [ ]
Cost barrier (fees, transport, time off work)Yes [ ] No [ ]
Privacy barrier (reporting is not confidential, fear of exposure)Yes [ ] No [ ]
Safety barrier (risk of harassment, unsafe rooms, poor lighting)Yes [ ] No [ ]
Cultural/religious sensitivity barrier (dress, space use, ritual norms)Yes [ ] No [ ]
Digital barrier (online-only forms, no alternative)Yes [ ] No [ ]
Bias barrier (rules affect one group more than others)Yes [ ] No [ ]
Other: __________________________Yes [ ] No [ ]

D) Risk and protection check

D1. Does this policy create extra risk for a vulnerable person?

  • Yes [ ] No [ ] Unsure [ ]
    If yes/unsure, describe the risk (2–4 lines):


D2. Does the policy include protection steps?

Tick what is included:

  • Clear respectful behaviour rule [ ]

  • Safe reporting route (whistleblowing / safeguarding) [ ]

  • Confidential handling and privacy limits explained [ ]

  • No retaliation rule (protect reporters) [ ]

  • Alternative access method (offline option, support person, translation) [ ]

  • Reasonable adjustments for disability [ ]

  • Special steps for children / youth safety (if relevant) [ ]
    Notes: _______________________________________________________


E) Fixes and improvements (what we will change)

List fixes to remove barriers and reduce risk.

Barrier / risk foundFix (what to change in the policy)Owner (role/unit)DeadlineProof (revised text, training, signage, etc.)

If no fixes are needed, write why (1–2 lines):



F) Decision (final)

Decision (tick one):

  • Approve (no changes needed) [ ]

  • Approve with minor changes [ ]

  • Return for revision (major changes needed) [ ]

  • Do not approve (harm risk too high) [ ]

Reason for decision (short, factual):


Conditions (if “approve with changes”):




G) Sign-off and archive

Prepared by: _______________________ Signature: ______________ Date: ____ / ____ / ______
Reviewed by (Ethics/Safeguarding or HR): __________________ Signature: ______________ Date: ____ / ____ / ______
Approved by (Policy owner / ED / Board): ___________________ Signature: ______________ Date: ____ / ____ / ______

Archive file code (T290): _______________________
Digital folder path: __________________________________________

သာဓိကာရ ပဋိဝေဒနာ

သာဓိကာရ ပဋိဝေဒနာ © ၂၀၂၁ ဘိက္ခု ဓမ္မသမိ (ဣန္ဒသောမ) သိရိဒန္တမဟာပါလက-ကာယာလယ. သဗ္ဗေ အဓိကာရာ ရက္ခိတာ. ဣဒံ သာသနံ တဿ အတ္ထဉ္စ အာယသ္မတော ဓမ္မသာမိဿ ဉာဏသမ္ပတ္တိ ဟောန္တိ၊ ယေန ကေနစိ ပုဗ္ဗာနုညာတံ လိခိတ-အနုမတိံ ဝိနာ န ပုန-ပ္ပကာသေတဗ္ဗံ န ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗံ ဝါ.

Content Source Declaration

All content published on this website, www.siridantamahapalaka.com, including but not limited to articles, Dharma talks, research findings, and educational resources, is intended solely for the purpose of Dhamma dissemination, study, and public benefit. Some images and visual content used throughout this website are sourced from public domains, Google searches, and social media platforms. These are used in good faith for non-commercial and educational purposes. If any copyright holder has concerns regarding the usage of their content, please feel free to contact us for proper acknowledgment or removal. A portion of the Dharma talks, especially those categorized under "Dharma Talk" and "Dependent Origination – Questions and Answers", have been translated from the teachings of respected Venerable Sayadaws. Proper reverence is maintained in delivering these teachings with accuracy and sincerity for the benefit of Dhamma practitioners. We deeply respect the intellectual and spiritual contributions of all teachers and content creators. Our aim is to preserve, promote, and respectfully share the teachings of the Buddha.

©️ Copyright Notice

© 2021 Sao Dhammasami( Siridantamahapalaka) . All rights reserved. This articles and its contents are the intellectual property of Venerable Ashin Dhammasami and may not be reproduced or distributed without prior written permission.

🔸 Disclaimer on Translations and Content Accuracy

While great care has been taken in translating Dhamma talks and related materials, any errors, inaccuracies, or interpretative issues that may be found within this blog are solely the responsibility of the author. This website and its content are not affiliated with or officially represent any individual, group, institution, or monastery/temple or Musuem. All translations, interpretations, and editorial decisions have been made independently by the author with sincere intention for Dhamma sharing. We humbly request the understanding and forgiveness of readers and the venerable teachers, should any shortcomings or misinterpretations arise.